home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 January / PCWorld_2007-01_cd.bin / v cisle / sdr / recoverysetup.exe / {app} / French.ini < prev    next >
INI File  |  2006-11-26  |  5KB  |  133 lines

  1. [Buttons]
  2. Browse=Parcourir
  3. Find=Retrouver
  4. Options=Options
  5. Help=Aide
  6. PreView=PrΘVisionner
  7. Restore=Restaurer
  8. Wipe=Effacer
  9. Save=Sauvegarder
  10. Close=Fermer
  11. Continue=Continuer
  12. Stop=ArrΩter
  13. Yes=Oui
  14. No=Non
  15. Ok=Ok
  16.  
  17. [MenuItems]
  18. Refresh=Actualiser
  19. CheckAll=SΘlectionner tout
  20. UnCheckAll=Annuler la sΘlection
  21.  
  22. [Messages]
  23. Information=Information
  24. Confirmation=Confirmation
  25. Warning=Avertissement
  26. HelpNotFound=Fichier dÆaide introuvable!
  27.  
  28. [Drive]
  29. Message1=SΘlectionnez un lecteur
  30. Message2=Veuillez sΘlectionner un lecteur!
  31. Message3=Lecteur introuvable!
  32. Message4=Erreur de lecture du secteur dÆinitialisation!
  33. Message5=Le logiciel supporte uniquement les systΦmes de fichiers FAT et NTFS!
  34. Message6=La durΘe de scan du disque dΘpend de sa taille
  35.  
  36. [File]
  37. File=Fichier
  38. Attribute=Attr
  39. Date=Date
  40. Time=Heure
  41. Size=Taille
  42. Folder=Dossier
  43. Path=Chemin
  44. Select1=SΘlectionnez le dossier α retrouver
  45. Select2=SΘlectionnez le dossier pour sauvegarder les fichiers restaurΘs
  46. ReadFolders=Lire les dossiers
  47. Mask=Fichier ou masque α retrouver
  48. Message1=SΘlectionnez un fichier !
  49. Message2=Aucun fichier sΘlectionnΘ!
  50. Message3=Vous ne pouvez que  prΘvisionner les fichiers!
  51. Message4=Impossible de prΘvisionner!
  52. Message5=Vous ne pouvez que restaurer les fichiers!
  53. Message6=SΘlectionnez un autre dossier pour sauvegarder les fichiers restaurΘs!
  54. Message7=Restaurer les fichiers sΘlectionnΘs?
  55. Message8=Les fichiers sont restaurΘs !
  56. Message9=Etes-vous sur de vouloir supprimer les fichiers sΘlectionnΘs?
  57. Message10=les fichier(s) sont supprimΘs!
  58. Message11=Fichier ou masque α retrouver est vide!
  59. Message12=Dossier introuvable!
  60. Message13=Le dossier o∙ sauvegarder les fichiers restaurΘs nÆexiste pas!
  61. Message14=Les fichiers sont restaurΘs!
  62. Message15=Restaurer dossier
  63. Type1=Documents textuels (txt)
  64. Type2=Documents MS Word (doc)
  65. Type3=Documents MS Excel (xls)
  66. Type4=Graphiques (jpg)
  67. Type5=Graphiques (gif)
  68. Type6=Musique (mp3)
  69. Type7=Musique (wma)
  70. Type8=Clips (mpeg)
  71. Type9=Films (avi)
  72. Type10=Archive (zip)
  73. Type11=Archive (rar)
  74. Type12=Tous les fichiers
  75.  
  76. [Process]
  77. Message1=Veuillez patienter...
  78. Message2=Terminer le processus?
  79. Message3=Interrompu par lÆutilisateur!
  80. Scanned=Fichiers balayΘs:
  81. Found=Fichiers supprimΘs retrouvΘs:
  82. NotFound=RetrouvΘ 0 fichiers supprimΘs sur le lecteur !
  83. ReadingFolders=Lecture des fichiers. Veuillez patienter...
  84.  
  85. [NTFS]
  86. Part=part MFT
  87. ReadingError=erreur de lecture
  88.  
  89. [Debug]
  90. ClusterList=LÆopΘration est impossible!
  91.  
  92. [Options]
  93. Message2=SΘlectionnez un autre dossier pour sauvegarder les fichiers restaurΘs
  94.  
  95. [Hint]
  96. Hint=Conseil
  97. Hint1=Vous Θconomiserez du temps de recherche si vous vous rappelez le nom du dossier dont vous avez supprimΘ le(s) fichiers(s). Veuillez utiliser le bouton "Parcourir" pour retrouver ce dosser et appuyez sur "DΘmarrer" 
  98. Hint2=LÆespace libre sur le disque est va Ωtre analysΘ maintenant. Cela prendra quelque temps, mais cela donnera des donnΘes concernant les fichiers perdus depuis longtemps. Peut-Ωtre, le logiciel a-t-il dΘja retrouvΘ ce que vous cherchiez. 
  99. Hint3=Le temps de scannΘrisation du disque dΘpend de sa taille
  100.  
  101. [SmartPC]
  102. Result1=ΘlΘments α rΘparer (Windows Registry)
  103. Result2=ΘlΘments α effacer (Windows Registry)
  104. Result3=Plus de 
  105. Result4=fichiers temporaires 
  106. Caution=Avertissement Data Recovery Intelligence System
  107. Message4=Les erreurs systΦme et les composantes indΘsirables suivantes ont ΘtΘ dΘtectΘes pendant le scan du disque:
  108. Message5=Tous ces ΘlΘments rendent le processus de scan ainsi que le fonctionnement de votre PC plus lent.
  109. Message61=Comment le rΘparer: 
  110. Message62=TΘlΘchargez le logiciel SmartPC, rendez votre PC plus efficace et Θliminez les erreurs!
  111. Message7=Veuillez vous renseigner pendant le scan.
  112. Message8=Conseil: Installez Smart PC aprΦs avoir terminΘ le processus de restauration.
  113. Message9=Une solution facile α utiliser pour maintenir votre PC en bonne forme tous les jours sans perdre votre temps!
  114. Message10=PC lent ou erreurs systΦme?
  115. Message11=Smart PC rend votre PC plus efficace et Θlimine les erreurs!
  116. Message12=Essayer
  117. Message13=30 jours dÆessai gratuit
  118. Message14=En ce moment seulement, vous pouvez obtenir un rabais unique de - 20%!
  119. Message15=Acheter maintenant!
  120. Message16=Ne plus afficher cette fenΩtre
  121.  
  122. [About]
  123. Version=Version
  124. License=Licence: Freeware
  125. Internet=Internet
  126. E-Mail=E-Mail
  127.  
  128. [Feedback]
  129. Feedback=RΘtroaction
  130. Message1=Est-ce que ce logiciel vous plaεt?
  131. Message2=Veuillez nous envoyer vos propositions et vos commentaires concernant lÆamΘlioration de Smart Data Recovery.
  132. Message3=Votre ressenti est important pour nous!
  133. Message4=Cliquez ici pour envoyer une lettre!